これは、京都の片隅から始まる
静かな物語──

遠いブラジルの情熱が
この街の静けさに響きわたる

歌い、踊り、飲み、叩き、奏で、学び、笑い、つながり

ブラジルの多彩な音楽と文化を交差点に
いくつもの人生が重なりあい
音が、色が、そのひとときに編みこまれてゆく

降りつもった時は歴史となり
あらたな創造の源泉として
たしかにここに息づく


時を超え、地域を超え
ゆっくりと
しかし、確実に
その根が広がり深まることを願って

これは、
リズムがうずまく roda （ホーダ）からひらく
ブラジル音楽と文化を愛する人びとの”音”にふれる物語。

ようこそ、
わたしたちが出会ったブラジルへ。

Esta é uma história tranquila que começa em um canto de Kyoto──

A paixão de um Brasil distante ecoa na serenidade desta cidade.

Cantar, dançar, beber, percutir, tocar, aprender, rir, conectar.

Na encruzilhada da diversa música e cultura brasileira, muitas vidas se entrelaçam; sons e cores são tecidos em cada momento.

O tempo que se acumulou torna-se história, e pulsa, com certeza, aqui, como uma nova fonte de criação.

Ultrapassando o tempo e as regiões, com o desejo de que suas raízes se espalhem e se aprofundem devagar, mas com firmeza.

Esta é uma história que se desdobra a partir de uma roda onde o ritmo turbilhona, um toque nos “sons” das pessoas que amam a música e a cultura do Brasil.

Bem-vindos ao Brasil que encontramos.